请教英语高手` 帮忙翻译一篇英语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:45:34
Introduction
There always have been patterns where there
have been designs. Figure 1 shows both very
famous, aesthetically beautiful, but perfectly
different two statues that are known as treasures of
the world. The statue of David, for example, gives
us
sharp,
or even likely,
European
impression
while the statue of Basara gives us
centripetal,

oriental
impression.

Figure 2. Celica (Toyota, Japan) and F355 Berlinetta
(Ferrari, Italy).
There also have been patterns in industrial
designs. Toyota and Ferrari, as shown in Figure 2,
are good examples that give us also completely
different impression by their exterior designs.
From artistic point of view, Toyota Celica is rather
similar to Basara than Ferrari F355, while Ferrari
F355 is rather similar to David.
The aim of this research

导言
有始终已模式有
已设计。图1显示都非常
著名的,美观漂亮,但绝对
不同的两个雕像是被称为国宝
世界上。雕像大卫,例如,给
我们
锋利的,
或什至可能,
欧洲
印象
而雕像basara给我们
心,

东方
的印象。

图2 。赛利卡(丰田,日本)和f355 berlinetta
(法拉利,意大利) 。
也有已在工业模式
设计。丰田和法拉利,如图2所示,
是很好的例子,让我们也完全
不同的印象,他们的外观设计。
从艺术的角度来看,丰田赛利卡是相当
类似basara比法拉利f355 ,而法拉利
f355是相当类似的国宝。
的目的,这项研究是为了弄清楚一些
数学的区别两种设计一样,
国宝

basara ,
哪个
授予
不同
展示给我们。一些艺术家和设计师
传统上划分他们的绘画曲线
分为三组,由他们自己的印象就如
曲线。该团体
收敛,中立,


分类审美曲线和曲面

2
设计话语vol.ii四号2007年4月

金谷,中野和佐藤

不同的。
例如,大卫和法拉利f355是
组成主要是由不同的曲线,而
basara和丰田赛利卡组成,主要由
收敛曲线。
不同的设计师抯展示(或
感情)对不同的曲线或曲面已
被认为是超越数学至今。那个
作者提出了一种新型的数学模型
命名
的K -矢量
区分传统
著名的三组曲线和曲面
表面。
目标所提出的研究是
贡献工业设计师提供了一个
智能电脑计算机辅助设计( CAD )系统
可以
感觉
展示对曲面作为人类
设计者可以。的K -矢量是一个强大的建设
座所建议